De Turkse schrijver Orhan Pamuk wint de Nobelprijs 2006 voor de Literatuur, zo heeft de Academie in Stockholm bekendgemaakt.Pamuk is een van de belangrijkste Turkse schrijvers van dit ogenblik.
De Academie koos ervoor een schrijver te belonen "die, op zoek naar de
melancholische ziel van zijn geboortestad, nieuwe symbolen
ontdekte voor de clash en de kruising van culturen".Over inburgeren gesproken! Groentenist Henk Blok legt uit dat het probleem met de buitenlanders vooral een taalprobleem is. Daarom spreekt hij "vloeiend" Turks en Marokkaans. Het gesprek met zijn vaste Turkse klant Mehmut Pamuk laat zien dat Blok echter zeer slordig omgaat met z'n eigen moedertaal.(02-1984 Koot en Bie)
